Havia descoberto que eu... e o acusado....... O enganavam?
Otkrio je da smo optuženi i ja bili... Bili u intimnoj vezi?
Ele havia descoberto por que a Terra girava em torno do Sol.
Otkrio je zašto se Zemlja okreæe oko Sunca.
Eu não me lembro muito bem agora mas acho que foi nessa mesma época que eu havia descoberto que, na imaginação do meu pai existia outra mulher.
Sada se više ne seæam jasno, ali mislim da sam negde u to vreme otkrila da je u mašti moga oca postojala druga žena.
Porque a Mademoiselle Campion havia descoberto, numa conversa com o advogado John Siddaway que, para uma criança reclamar o patrimônio do pai, a verdadeira identidade da mãe não precisava de ser revelada.
Мадемоиселле Кампион је схватила, у разговору са адвокатом Џоном Сидевејом да дете кад тражи наследство од оца.. не мора да открије идентитет своје мајке...
Quando vi a escrita no quadro, sabia que alguém havia descoberto a chave.
Kada sam video zapis na tabli, znao sam da je neko našao kljuè.
O homem cuja tarefa era investigar isso foi James van Allen, que havia descoberto faixas de radiação ao redor da Terra com o primeiro satélite americano.
Covek koji je trebao to da proveri je bio Van Allen, koji je otkrio radiacione pojaseve oko Zemlje sa prvim Americkim satelitom.
Eu havia descoberto uma enorme crista de uma erupção vulcânica, elevando-se 270 Km acima da superfície de Io e caindo de novo sobre ela como chuva.
'Otkrila sam ogromnu perjanicu vulkanske erupcije 'koja se podize 270 kilometara preko povrsine Io 'i pada poput kise nazad.
Exultando com as atenções, Tesla anunciou numa conferência de imprensa que havia descoberto uma nova fonte de energia.
Uživajuæi u pažnji Tesla objavljuje na novinarskoj konferenciji da je izumeo sasvim novi izvor struje.
Magda havia descoberto a "gaveta das maravilhas" da Miranda.
Magda je otkrila Mirandinu fioku za sitnice.
Disse que havia descoberto uma nova forma de cirurgia corretiva... com a ajuda de um médico de Berlim.
Rekao je da je otkrio nov sistem rekonstruktivnog zahvata... uz pomoæ lekara iz Berlina.
Ele disse que no grande Oceano Pacífico... ele havia descoberto ouro.
On je ploveæi velikim Pacifikom... otkrio zlato.
O Agente 1 havia descoberto algo, devemos verificar do que se trata.
Agent 1 je oèigledno otkrio nešto i mi moramo da saznamo šta je to.
"Curiosa sobre essa parte da vida dele que eu havia descoberto."
Zanimao me je taj deo njegovog života koji mi je predstavljen par dana ranije.
Que havia descoberto que ele a traíra com Nazhgalia.
Shannon!... koja je saznala da ju je prevario s Nazhgalijom.
Eric me chamou para me dizer que havia descoberto algo importante uma história de primeira página e que tinha medo e nunca mais voltei a ve-lo.
Erik me je nazvao i rekao da je otkrio veliku prièu, prièu za naslovnu stranu i rekao mi je da je uplašen i odtada ga nisam videla.
Emmy me chamou e disse que Nora havia descoberto sobre nós.
Emmy je pozvala... da me upozori da je Nora saznala o nama.
Mas havia outros, homens maus, que pegaram o que D'Angelo havia descoberto para experiências sem preocupação com os resultados finais.
ali drugi, loši ljudi su oteli Anðelu njegovo otkriæe i eksperimentisali bez brige na posledice.
O pai contou para ela o que havia descoberto?
Да ли јој је отац рекао шта је сазнао?
A primeira coisa que fiz foi pegar o telefone, chamar minha esposa... e dizer a ela que havia descoberto um planeta.
I prva stvar koju sam napravio, digao sam slušalicu i nazvao ženu i rekao joj da sam upravo otkrio planet.
Tinha que lhe contar que eu havia descoberto tudo.
Да јој кажем да сам све схватио.
Quando soube do Tommy, sabia que o Ronnie havia descoberto.
Kada sam èula za Tommyja, znala sam da je Ronnie nekako morao saznati.
Depois ele matou um jornalista que havia descoberto tudo?
Onda je otišao da ubije reportera koji je pretpostavljam bio jako blizu da otkrije šta je ovaj uradio?
A resposta da Ivar Oil ao relatório do Alan não continha o que ele havia descoberto.
Odgovor Ivar Oila na Alanov dopis nije bio naveden u njihovim dokazima.
Dizendo-me algo que eu já havia descoberto?
Rekavši mi nešto što sam veæ sama shvatila?
Achou que havia descoberto um jeito de matar sua esposa e continuar livre.
Smislili ste naèin da ubijete svoju ženu i izvuèete se sa tim.
Estava com a pá, porque havia descoberto o 1º corpo quando a polícia chegou.
Ali zatvoriti ga zbog ubistva... Edgare, znaš li ko je postavio satelit iznad tvoje farme?
Teu pai havia descoberto quem era realmente, o homem...
Tvoj otac je otkrio istinu o èovjeku za kojeg je radio.
Vera Rubin havia descoberto que a gravidade de algo massivo e invisível estava acelerando as estrelas.
Vera Rubin je otkrila da gravitacija neèeg masivnog i nevidljivog tera zvezde da idu brzo.
Quando meus colegas chegaram, eu já havia descoberto o problema.
Prije nego su kolege stigle do mene, skontao sam u èemu je problem.
Ele havia descoberto evidências de que a espionagem tinha continuado, mesmo após a prisão de Dreyfus.
Desilo se da je on pronašao dokaz da se špijuniranje za Nemačku nastavilo čak i nakon što je Drajfus bio u zatvoru.
Meu estudo terminou, mas, meio ano depois, verifiquei o estado dela, para ver se as bactérias que só eu havia descoberto haviam desaparecido sem intervenção médica.
Моје истраживање се завршило, али сам пола године касније проверила њен статус да видим да ли су бактерије за које сам само ја знала нестале без медицинске интервенције.
Eram as mesmas bactérias que minha ferramenta havia descoberto antes.
Исту ту бактерију открила је моја метода.
Por volta da mesma época em que eu havia descoberto como me relacionar com Patrick, entrei na escola de direito de Harvard.
Otprilike u isto vreme kad sam shvatila kako da se povežem s Patrikom, primljena sam na pravo na Harvardu.
1.5976259708405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otkrio je da smo optuženi i ja bili... Bili u intimnoj vezi? 